Siamo in Veneto,
le strade sono calme.
Dove siamo?
Come stai, nonna?
II nonno ci corregge mentre parliamo,
piccoli gesti,
È domenica.
Parlo una canzone
en una tavola grande,
È l ’odore
dei vestiti,
È il vino semplice,
la fisica quantistica
in cucina,
tutti allo stesso tempo:
discutere,
mangiare,
chiacchierare
Un’occasione per imparare
una lezione semplice,
ma utilissima:
Vivere.
Adesso il tempo sembra tutto mio.
Estamos no Vêneto,
as ruas repousam calmas.
Onde estamos?
Como vai, vovó?
O vovô nos corrige enquanto falamos,
com pequenos gestos.
É domingo.
Canto uma canção
à mesa extensa.
Está no ar o cheiro
das roupas,
o vinho simples,
a física quântica
na cozinha —
tudo ao mesmo tempo:
discutir,
comer,
conversar.
Uma chance de aprender
uma lição singela,
mas valiosa:
Viver.
Agora, o tempo parece todo meu.
Deixe um comentário