Poesias
-
Alerc-SP comemora 149 anos do Gabinete de Leitura com festa e inclusão Unesp/comunidade
A festa de 149 anos do Gabinete de Leitura, comemorado no último dia 25 de maio, foi um despertar do pertencimento do local em todos os presentes, escritores, artistas em geral e todo público presente, que alegrou o prédio centenário com muita música, dança, poesia e plantio da árvore da sabedoria, o jacarandá. Organizado pela…
-
Io sono di Roma / Eu sou de Roma
Dopo pa pioggia, arriva il sole, bello i maschile. Di fronte al mare, la felicità è un’idea semplice, una lingua nuova. Mi piace cantare questa canzone di mattina, dove la tristezza non viene e il dolore si allontana. Questa canzone, petto ardente, è un vulcano in eruzione. Depois da chuva, vem o sol, belo e…
-
Tuo cuore / Teu coração
Si può andare a piedi a tuo cuore? Mi sono persa. Quanto dista da qui? È lontano? È vicino? Al primo semaforo, La mia reazione è un grido. Sono timida Pode-se chegar a pé ao teu coração? Estou perdida. Qual a distância daqui? É longe? É perto? No primeiro semáforo, minha reação é um grito.…
-
Gennaio / Janeiro
Che cosa bella la città, il cielo, anche il corpo de la musica Un ragazzo carino camina solo –Che belezza! esclama. La fiore liberaci dal male tuo cuore perché è la chiave della cura. La bocca parla una coca-cola con ghiaccio -Io nascondo tutta la mia vita qui, in Toscana Que coisa bela a cidade,…
-
Ao mio migliore amico / Ao meu melhor amigo
Io incontrato per strada questa poesia. Quindi la prima cosa che se viene in mente è: che bello! La dedico a te, lo mio più caro amico. Con te io imparato molto a comprendere tutto di me: caro amico mio, in Toscana, abbiamo visitato la piazza più bella, parlamo, andiamo, mangiamo. Ricordo la prima volta…
-
Guarigione dei fiori / Cura das flores
Siamo in Toscana, le colline sono dolce, il tempo è il tempo de la terra. Coltivo, pensando a lungo termine, la soluzione perfetta per la guarigione del fiori. In Toscana, neoblacitas dormono, con calma, isolati da tutto. Fai una visita al cuore de la neoblacita parla: como stai? [Questi fiori non possiedono potere curativo e…
-
Bambini in piazza / Crianças na praça
Bambini in piazza, al mercato, parla con la gente: Cosa mangiamo? Si prepara con farina di mais e acqua La polenta viene cotta lentamente con movimenti decisi, dal basso verso l’alto. Sapori italiani narrare una storia Io me chiamo Rosa Io me chiamo Luigi Le strade sono in movimento. Dove siamo? Siamo in Campâna, Sapori…
-
Siamo in Lombardia / Na Lombardia
Un abito elegante In Lombardia: una camicia semplice, il buon vino, la pagina di un libro Come è il percorso? le consiglio girare a sinistra, girare a destra, fermarsi, discutere, percepire i dettagli, le disposizione delle piante. Piccoli gesti. Sto comiciando a Vivere. Um traje elegante na Lombardia: uma camisa simples, um bom vinho, a…
-
Domenica in Veneto / Domingo em Vêneto
Siamo in Veneto, le strade sono calme. Dove siamo? Come stai, nonna? II nonno ci corregge mentre parliamo, piccoli gesti, È domenica. Parlo una canzone en una tavola grande, È l ’odore dei vestiti, È il vino semplice, la fisica quantistica in cucina, tutti allo stesso tempo: discutere, mangiare, chiacchierare Un’occasione per imparare una lezione…
-
Abaixo da média dos seus pares
A coisa é visceral quandote jogam para Fora e, Dentro,você se vê obrigado a sobrevivere a probabilidade de um anúnciodo oposto é meramente ilustrativa. Em estando aqui, você precisair até o fim:à sua esquerda,indicadores de guerras frias internasque ninguém projeta;à direita,a ilusão de um tempoque não correspondeao que você veio fazer aqui. Fazer o quê,…